Uwaga! Zmiana terminów
W nadchodzący weekend następuje ważna zmiana terminów:
- Msza Święta w kościele Liebfrauen zostaje przeniesiona z godziny 9:15 w niedzielę na godzinę 18:00 w sobotę.
- Msza Święta online będzie odbywała się o 9:15 w niedzielę.
Odszedł ks. Prałat Ryszard Mroziuk
Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci Ks. Prałata Ryszarda Mroziuka.
Był kapłanem archidiecezji wrocławskiej, który od lat 80. XX w. pracował w Polskiej Misji Katolickiej w Dortmundzie.
W czwartek 18.06. o godz. 11:00 w kościele Św. Anny w Dortmundzie, Rheinische Str. 172 odprawiona zostanie Msza Św. pogrzebowa. Natomiast pogrzeb odbędzie się o godz. 13:00 na cmentarzu Nordfriedhof, Dortmund-Eving, Burgholzstr. 240.
Z uwagi na panującą pandemię liczba miejsc w kościele jest ograniczona. Zostanie jednak zorganizowana transmisja z kościoła na podwórzu kościelnym i internetowy przekaz poprzez stronę internetową naszej Misji. Prosimy o przestrzeganie wszelkich przepisów sanitarnych w kościele i zachowanie właściwego odstępu pomiędzy uczestnikami pogrzebu na cmentarzu.
Powrót do kościołów - zasady
Z radością ogłaszamy, że wraz z dniem 10 maja, możemy sprawować Eucharystię oraz nabożeństwa w języku polskim w naszych kościołach.
Tak jak i inne parafie, zobowiązani jesteśmy do zachowania wszelkich środków ostrożności, czyli:
- ograniczonej ilości osób w świątyni,
- zachowania odstępu między wiernymi,
- maseczki albo innej obowiązującej ochrony twarzy i nosa.
- prosimy, by nie gromadzić się przy kościołach przed Mszą Świętą i po jej zakończeniu.
Wyznaczone osoby będą pilnowały zasad porządku i bezpieczeństwa. Prosimy o ułatwienie im pracy bezwzględnie dostosowując się do ich zaleceń.
System zapisów
Aby móc uczestniczyć we Mszy św. w kościele w konkretnym terminie, należy uprzednio wziąć udział w zapisach. Przy wypełnianiu formularza proszę uwzględnić następujące punkty:
- proszę o wypełnienie formularza dla każdej osoby oddzielnie (również dla każdego dziecka)
- jeżeli dziecko będzie w wózeczku proszę zaznaczyć to w polu "Dodatkowe informacje"
- jeżeli osoba niepełnosprawna ma opiekuna, prosze w polu "Dodatkowe informacje" wpisać jego imię i nazwisko
Po wypełnieniu formularza, otrzymasz automatyczne potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia.
Po zakończeniu przyjmowania zgłoszeń, otrzymasz maila z potwierdzeniem uczestnictwa w nabożeństwie. Tylko ono uprawnia do wejścia do kościoła.
Szczegółowe wyjaśnienie (krok po kroku): Video (Youtube, 4 minuty)
Ponieważ we Mszy św. może wziąć udział od 50 do 70 osób (w zależności od kościoła), w dalszym ciągu będziemy odprawiać Msze św. ONLINE i transmitować je na żywo z naszej kaplicy w niedzielę o 09:15.
ks. Krzysztof i ks. Karol
Duszpasterze PMK Bielefeld-Paderborn
Msze Święte i nabożeństwa - NA ŻYWO
Drodzy Parafianie!
Pragnąc wyjść naprzeciw Waszym duchowym potrzebom, chcemy zaproponować Wam możliwość uczestnictwa we Mszy Świętej i nabożeństwach drogą internetową.
Msza Święta - niedziela o 09:15, Różaniec - niedziela o 20:30.
WAŻNE OGŁOSZENIA
DRODZY PARAFIANIE!
Trwający stan pandemii oraz wynikające z niego utrudnienia w przyjmowaniu Sakramentów świętych czynią tegoroczny Wielki Post trudnym dla nas wszystkich. Chcielibyśmy zachęcić Was do uczestnictwa we wspólnej modlitwie, a także do przyjmowania Sakramentów św. w sposób nadzwyczajny. Możemy uczynić to celebrując wspólnie Eucharystię za pośrednictwem środków społecznego przekazu. Jednym ze sposobów zjednoczenia z Chrystusem ukrytym w Eucharystii jest Komunia św. przyjęta w sposób duchowy. O tym, jak można to uczynić informujemy szerzej w zamieszczonym tutaj załączniku.
Sakrament pokuty jest tym, który otwiera nam drogę do pełnego uczestnictwa w Eucharystii. Mając świadomość tego, że nie bylibyśmy w stanie z zachowaniem należytych środków ostrożności wyspowiadać blisko 1000 osób, pragniemy wskazać drogę, która prowadzi do otrzymania Bożego przebaczenia, a którą proponuje nam Kościół w wypadku, gdy nie ma możliwości przystąpienia do Spowiedzi św.
Stolica Apostolska przypomina dziś o tym, że w tej nadzwyczajnej sytuacji można w swoim sercu wzbudzić żal doskonały. Kodeks Prawa Kanonicznego (kan. 960-961) uczy nas, że zawsze ilekroć istnieje poważna racja i nie ma sposobności wyspowiadania się, wtedy dla usposobienia duszy do stanu łaski, wierny „jest obowiązany wzbudzić akt żalu doskonałego, który zawiera w sobie zamiar wyspowiadania się jak najszybciej”. Taki żal odpuszcza grzechy powszednie, przynosi także przebaczenie grzechów śmiertelnych. Ma on jednak (co jest w zaistniałej sytuacji bardzo istotne) zawierać w sobie mocne postanowienie przystąpienia do spowiedzi sakramentalnej, gdy tylko będzie to możliwe.
Zawsze należy pamiętać, że uzyskane w ten sposób odpuszczenie grzechów jest związane z obowiązkiem ich wyznania podczas najbliższej możliwej okazji do spowiedzi, pod karą wpadnięcia na nowo w grzech śmiertelny. Więcej na ten temat możecie przeczytać tutaj.
Niewątpliwie sytuacja, w której się znaleźliśmy jest niezręczna i trudna. Dlatego bardzo serdecznie dziękujemy Wam za Waszą wyrozumiałość i tę duchową obecność, która pozwala nam trochę mniej tęsknić.
Dołączamy również godziny otwarcia niektórych kościołów w Bielefeld.
Serdecznie zapraszamy na nasze internetowe spotkania.
Wasi Duszpasterze
OGŁOSZENIE
KOCHANI PARAFIANIE!
Wszyscy zdajemy sobie sprawę z powagi sytuacji w jakiej się znajdujemy. W Bielefeld władze kościelne poinformowały o odwołaniu we wszystkich kościołach Mszy św. Stąd też kierując się posłuszeństwem musimy podjąć pewne decyzje, które, w co gorąco wierzymy, przyczynią się pośrednio do ustabilizowania obecnej sytuacji.
Począwszy od najbliższej niedzieli tj. 15.03 zawieszamy do odwołania wszystkie Msze Święte i nabożeństwa w Bielefeld i Paderborn. W tej sytuacji nieuczestniczenie w niedzielnej Mszy św. nie obciąża nikogo w sumieniu grzechem ciężkim. Rozwiązaniem tej sytuacji jest możliwość przyjęcia komunii duchowej (konieczny jest stan łaski uświęcającej) w trakcie transmisji Mszy św. w środkach społecznego przekazu.
Jesteśmy dużą wspólnotą, co w normalnych warunkach bardzo cieszy, ale w obecnej sytuacji może stanowić duże zagrożenie. Prosimy więc o zrozumienie i odpowiedzialność, szczególnie za najstarszych i najsłabszych
Kochani, myślimy, że znacie swoich duszpasterzy i wiecie, że zawsze kierowaliśmy się Waszym dobrem i choć z trudem nam to przychodzi, to jesteśmy przekonani, że miłość bliźniego, roztropność i posłuszeństwo nakazują podjąć taką decyzję. Jednocześnie pragniemy zachęcić Was do spędzenia najbliższych dni w domu, do przeżycia tego czasu na modlitwie i poście w intencji zatrzymania rozprzestrzeniania się choroby. Zapewniamy Was jednocześnie o codziennej modlitwie w Waszej intencji.
ks. Krzysztof i ks. Karol
Duszpasterze PMK Bielefeld-Paderborn
Nauka w okresie koronawirusa
Drodzy Uczniowie oraz Rodzice!
Za pośrednictwem tej strony oraz wszelkiego rodzaju komunikatorów pragniemy kontynuować naukę w naszej szkole.
Informacja o zawieszeniu zajęć
W związku z zaleceniem Ministerstwa Zdrowia w sprawie koronawirusa zajęcia w Szkole Języka i Kultury Polskiej działającej przy Polskiej Misji Katolickiej w Bielefeld zostają odwołane do ferii wielkanocnych.
O dalszych zmianach oraz zadaniach dla uczniów będziemy informować na bieżąco na stronie internetowej.